Dutch translation team - Nederlands vertaalteam

Stijlgids

In de stijlgids vind je regels voor het vertalen van tekenreeksen naar het Nederlands.

Woordenlijst

In de woordenlijst vind je de lijst van Engelse Drupaltermen met de Nederlandse vertaling zoals die door het vertaalteam consequent wordt gebruikt.

Handleidingen

Vertaalcoördinator

Vertaalcoördinator Erik Stielstra leidt sinds mensenheugenis de initiatieven om Drupal in het Nederlands te vertalen.

Snelkoppelingen

Top downloads

Drupal core

Project Version Downloads Date created Up to date as of
Drupal core 5.23 Download (400.96 KB) 2011-Jun-30 2011-Jul-14
Drupal core 6.22 Download (506.95 KB) 2011-Sep-15 2011-Sep-20
Drupal core 7.8 Download (646.69 KB) 2011-Sep-16 2011-Sep-19

Further top projects

► Views 5.x-1.8, 6.x-2.12, 6.x-3.0-alpha3, 7.x-3.0-rc1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Views 5.x-1.8 Download (28.18 KB) 2010-Nov-24 2011-Jul-13
Views 6.x-2.12 Download (38.86 KB) 2011-Sep-15 2011-Sep-20
Views 6.x-3.0-alpha3 Download (3.27 KB) 2010-Dec-30 2011-Jul-11
Views 7.x-3.0-rc1 Download (31.64 KB) 2011-Sep-14 2011-Sep-20
► Token 5.x-1.15, 6.x-1.16, 7.x-1.0-beta5
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Token 5.x-1.15 Download (5.79 KB) 2011-Jun-29 2011-Jul-13
Token 6.x-1.16 Download (7.86 KB) 2011-Aug-04 2011-Sep-20
Token 7.x-1.0-beta5 Download (4.44 KB) 2011-Sep-01 2011-Sep-19
► Content Construction Kit (CCK) 5.x-1.12, 6.x-1.0-alpha, 6.x-2.9, 6.x-3.0-alpha3
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Content Construction Kit (CCK) 5.x-1.12 Download (15.91 KB) 2011-May-05 2011-Jul-14
Content Construction Kit (CCK) 6.x-1.0-alpha Download (21.66 KB) 2011-May-04 2011-Jul-13
Content Construction Kit (CCK) 6.x-2.9 Download (37.88 KB) 2011-May-06 2011-Sep-19
Content Construction Kit (CCK) 6.x-3.0-alpha3 Download (37.92 KB) 2011-May-05 2011-Jul-14
► Pathauto 5.x-1.2, 5.x-2.4, 6.x-1.5, 6.x-2.0-rc2, 7.x-1.0-rc1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Pathauto 5.x-1.2 Download (9.38 KB) 2010-Dec-02 2011-Jul-12
Pathauto 5.x-2.4 Download (7.3 KB) 2010-Dec-02 2011-Jul-14
Pathauto 6.x-1.5 Download (6.66 KB) 2011-Aug-05 2011-Sep-19
Pathauto 6.x-2.0-rc2 Download (11.41 KB) 2011-Aug-05 2011-Sep-20
Pathauto 7.x-1.0-rc1 Download (12.72 KB) 2011-Aug-05 2011-Sep-20
► FileField 5.x-2.5, 6.x-1.0-beta3, 6.x-3.10
Project Version Downloads Date created Up to date as of
FileField 5.x-2.5 Download (1.85 KB) 2011-Feb-17 2011-Jul-14
FileField 6.x-1.0-beta3 Download (4.8 KB) 2011-Jan-13 2011-Jul-15
FileField 6.x-3.10 Download (17.19 KB) 2011-Sep-15 2011-Sep-19
► Administration menu 5.x-1.2, 5.x-2.8, 5.x-3.0-alpha2, 6.x-1.8, 6.x-3.0-alpha4, 7.x-3.0-rc1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Administration menu 5.x-1.2 Download (1.73 KB) 2011-Feb-21 2011-Jul-16
Administration menu 5.x-2.8 Download (7.1 KB) 2011-Mar-17 2011-Jul-12
Administration menu 5.x-3.0-alpha2 Download (11.23 KB) 2011-May-29 2011-Jul-14
Administration menu 6.x-1.8 Download (9.64 KB) 2011-Jul-12 2011-Sep-19
Administration menu 6.x-3.0-alpha4 Download (11.84 KB) 2011-Jun-02 2011-Jul-14
Administration menu 7.x-3.0-rc1 Download (8.96 KB) 2011-Jun-03 2011-Jul-15
► ImageAPI 5.x-1.5, 6.x-1.10
Project Version Downloads Date created Up to date as of
ImageAPI 5.x-1.5 Download (4.24 KB) 2011-Feb-14 2011-Jul-15
ImageAPI 6.x-1.10 Download (5.47 KB) 2011-May-16 2011-Sep-19
► ImageField 5.x-1.2, 5.x-2.6, 6.x-3.10
Project Version Downloads Date created Up to date as of
ImageField 5.x-1.2 Download (2.17 KB) 2011-Feb-18 2011-Jul-14
ImageField 5.x-2.6 Download (2.48 KB) 2011-Feb-17 2011-Jul-14
ImageField 6.x-3.10 Download (5.67 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
► Chaos tool suite (ctools) 6.x-1.8, 7.x-1.0-rc1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Chaos tool suite (ctools) 6.x-1.8 Download (10.58 KB) 2011-Sep-07 2011-Sep-19
Chaos tool suite (ctools) 7.x-1.0-rc1 Download (9.22 KB) 2011-Sep-08 2011-Sep-20
► ImageCache 5.x-1.7, 5.x-2.6, 6.x-1.0-alpha2, 6.x-2.0-beta12
Project Version Downloads Date created Up to date as of
ImageCache 5.x-1.7 Download (3.3 KB) 2011-May-30 2011-Jul-10
ImageCache 5.x-2.6 Download (11.59 KB) 2011-May-28 2011-Jul-12
ImageCache 6.x-1.0-alpha2 Download (11.37 KB) 2011-Jun-01 2011-Jul-13
ImageCache 6.x-2.0-beta12 Download (13.86 KB) 2011-May-30 2011-Sep-19
► Date 5.x-1.8, 5.x-2.8, 6.x-1.0-beta, 6.x-2.7, 7.x-1.0-alpha2, 7.x-2.0-alpha4
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Date 5.x-1.8 Download (20.19 KB) 2011-Apr-10 2011-Jul-10
Date 5.x-2.8 Download (24.75 KB) 2011-Mar-17 2011-Jul-14
Date 6.x-1.0-beta Download (7.36 KB) 2011-Mar-14 2011-Jul-11
Date 6.x-2.7 Download (29.62 KB) 2011-Mar-14 2011-Sep-19
Date 7.x-1.0-alpha2 Download (10.82 KB) 2011-Jun-30 2011-Jul-14
Date 7.x-2.0-alpha4 Download (8.7 KB) 2011-Aug-24 2011-Sep-19
► IMCE 5.x-1.3, 6.x-1.4, 6.x-2.2, 7.x-1.3
Project Version Downloads Date created Up to date as of
IMCE 5.x-1.3 Download (2.95 KB) 2011-Feb-23 2011-Jul-13
IMCE 6.x-1.4 Download (13.82 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-20
IMCE 6.x-2.2 Download (14.94 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
IMCE 7.x-1.3 Download (14.28 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
► Wysiwyg 5.x-2.1, 6.x-2.4, 7.x-2.1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Wysiwyg 5.x-2.1 Download (15.46 KB) 2011-May-04 2011-Jul-13
Wysiwyg 6.x-2.4 Download (14.77 KB) 2011-Jul-12 2011-Sep-20
Wysiwyg 7.x-2.1 Download (14.63 KB) 2011-Jul-12 2011-Sep-20
► Webform 5.x-1.10, 5.x-2.9, 6.x-2.10, 6.x-3.14, 7.x-3.13
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Webform 5.x-1.10 Download (22.15 KB) 2011-Feb-15 2011-Jul-12
Webform 5.x-2.9 Download (45.95 KB) 2011-Feb-17 2011-Jul-14
Webform 6.x-2.10 Download (46.5 KB) 2011-Sep-07 2011-Sep-19
Webform 6.x-3.14 Download (43.52 KB) 2011-Sep-07 2011-Sep-19
Webform 7.x-3.13 Download (43.52 KB) 2011-Sep-08 2011-Sep-19
► Google Analytics 5.x-1.9, 6.x-1.4, 6.x-2.3, 6.x-3.2, 7.x-1.2
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Google Analytics 5.x-1.9 Download (4.87 KB) 2011-May-07 2011-Jul-16
Google Analytics 6.x-1.4 Download (5.14 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
Google Analytics 6.x-2.3 Download (5.18 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
Google Analytics 6.x-3.2 Download (4.71 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
Google Analytics 7.x-1.2 Download (6.34 KB) 2011-Sep-05 2011-Sep-19
► Advanced help 5.x-1.0-beta1, 6.x-1.2, 7.x-1.0-beta1
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Advanced help 5.x-1.0-beta1 Download (1.6 KB) 2011-Jan-11 2011-Jul-12
Advanced help 6.x-1.2 Download (2.09 KB) 2011-Jan-10 2011-Sep-19
Advanced help 7.x-1.0-beta1 Download (1.33 KB) 2011-Jan-17 2011-Jul-16
► jQuery UI 5.x-1.2, 6.x-1.5
Project Version Downloads Date created Up to date as of
jQuery UI 5.x-1.2 Download (718 bytes) 2011-Jan-19 2011-Jul-15
jQuery UI 6.x-1.5 Download (551 bytes) 2011-Jul-12 2011-Sep-20
► CAPTCHA 5.x-1.1, 5.x-2.2, 5.x-3.3, 6.x-1.0-rc2, 6.x-2.4, 7.x-1.0-alpha3
Project Version Downloads Date created Up to date as of
CAPTCHA 5.x-1.1 Download (1.33 KB) 2010-Jul-01 2011-Jul-16
CAPTCHA 5.x-2.2 Download (923 bytes) 2010-Jul-01 2011-Jul-16
CAPTCHA 5.x-3.3 Download (2.07 KB) 2011-Feb-18 2011-Jul-16
CAPTCHA 6.x-1.0-rc2 Download (12.88 KB) 2011-Feb-16 2011-Jul-13
CAPTCHA 6.x-2.4 Download (12.68 KB) 2011-Sep-08 2011-Sep-19
CAPTCHA 7.x-1.0-alpha3 Download (12.52 KB) 2011-Sep-08 2011-Sep-19
► Backup and Migrate 5.x-1.3, 6.x-1.3, 6.x-2.4, 7.x-2.2
Project Version Downloads Date created Up to date as of
Backup and Migrate 5.x-1.3 Download (5.04 KB) 2011-Feb-21 2011-Jul-10
Backup and Migrate 6.x-1.3 Download (4.84 KB) 2011-Feb-21 2011-Sep-19
Backup and Migrate 6.x-2.4 Download (32.2 KB) 2011-Feb-20 2011-Sep-19
Backup and Migrate 7.x-2.2 Download (30.02 KB) 2011-Jul-16 2011-Sep-20

More downloads are available. These are just the top projects among 6690 projects translated on this server.

Top contributors

Name Translation count
Multiple contri... 10927
Sutharsan 3045
Nitebreed 1349
batigolix 1093
MegaChriz 523
Thistleseer 523
Maver77 496
marcelgalema 314
Garmisch 303
Boriss 273

Translation statistics

  • 178 contributors
  • 305547 strings to translate
  • 23456 translations recorded
  • 4180 suggestions awaiting approval

Dutch team

Dutch team Admins